DOMŮ
29.12.2005
Love Actually
Poněkud opožděný článek o jednom ne tak úplně běžném filmu, článek který si klade za cíl vyzvat k založení nové vánoční tradice, článek díky němuž se ti jimž to ještě zůstalo utajeno dozvědí, že místní autor je, vedle mnoha jiných nectností, občas také až nechutně sentimentální.Pozornější a zejména pravidelnější čtenáři už možná objevily jistou nesourodost, která tu na blogu panuje mezi rubrikami pojednávajícími o tvorbě tištěné a o tvorbě audio-vizuální. Zatím co převážnou většinou knih zvěčněných v mém literárním vetešnictví , by si předseda Spolku pro povznesení upadající vzdělanosti klidě listoval i v metru, tak podstatnou část z toho o čem si můžete počíst v rubrice věnované dívání a poslouchání , mají členové téhož spolku přísně nařízeno ignorovat. A to se ještě krotím a články a Třech sestrách a filmech s Arnoldem Schwarzeneggerem existují zatím jenom ve stádiu úvah.
O muzice momentálně pomlčím, ovšem co se dívání týče, je pravda prostě taková, že nemám příliš rád to, čemu se říká: „Náročné filmy“. Sledovat Intoleranci pro mě neznamená příjemně strávený večer. Psy nemám moc v lásce ani skutečné a ten Andaluský ve mně také nic pozitivního nevyvolává. Jisté naděje jsem vkládal do 120 dnů Sodomy , leč i zde jsem se ukázal neschopným docenit Pasoliniho velikost a to už dokonce po třiceti minutách.
Někdy, až budu mít zase chuť se tu trochu hádat, nadhodím svojí oblíbenou teorii o tom, že zbožňovaný David Lynch si v Lost Highway jen zkouší, kolik toho ještě intelektuální kritika snese a jak dlouho bude lidu obecnému trvat, než mu dojde , že si z nás jen dělá legraci.
Abych to zkrátil, mému osobnímu vkusu ze všeho nejvíc vyhovují filmy, jejichž tvůrci přecijen jdou diváku alespoň trochu vstříc, nesnaží se jej za každou cenu vychovávat a zároveň ohromit tíživými existenciálními dilematy. Ty se ostatně mnohem lépe řeší někde u vína, než na filmovém plátně.
Dávám přednost filmům, které přepokládají, že divák není ani blbec, ani Jean-Francois Lyotard . Film se mě osobně jeví jako médium, z něhož příliš neumím číst složité myšlenky a tak od dobrého kina nečekám že mě poučí o strukturalizmu nebo o „spojení fašismu se sexuálními aberacemi“ (viz. ten Pasolini ) . Od dobrého kina očekávám, že děj bez autorských naschválů plynule navazuje a místo tíživých pravd z něj vyzařují emoce. A momentálně nejvyšší příčku mé film-parády , sestavené podle mých privátních pravidel, okupuje téměř geniální film Love Actually. (Česká transkripce názvu „Láska nebeská“ je na celém filmu ta nejhorší věc a upřímně nechápu, co místní distributory vede k podobným kreativním záchvatům)
Filmů sledujících současně oddělené příběhy mnoha lidí , příběhy které se nakonec buď protnou nebo fatálně minou, rozhodně není málo. Ovšem ne ke každému takovému filmu se člověk chce vracet, jakmile je pointa jednou na světě. Love Actually je ale obdařen zvláštním espritem a celkem běžně používaná fráze o objevování nových detailů na desáté podívání, tady není fráze ale pravda.
Navíc se Richard Curtis, režisér a scénárista v jedné osobě, nijak křečovitě nenutí do postupného splývání rozběhnutých mini příběhů, daleko podstatnější pro něj je dokázat svou tezi; že láska je všude kolem nás. Ačkoliv tohle tvrzení zní vcelku banálně, hned v první scéně jej autor zasadí do nečekaných souvislostí.
Vidíme letiště Heathrow a vidíme lidi vystupující z letadel, jak se vítají se svými blízkými. A hlas vypravěče scénu komentuje slovy: „Obecně se soudí, že žijeme ve světě nenávisti a chamtivosti. Ovšem já to tak nevidím. Kdykoliv si vzpomenu na příletovou halu letiště Heathrow, tak všude kolem sebe vidím lásku. Ne vždy je okázalá. Ale pořád tu je. Otcové a synové, matky a dcery, manželé i manželky, kluci, holky, staří přátelé….Když narazily letadla do Word Trade Center, žádný z telefonátů, jestli se dobře vzpomínám, se netýkal pomsty a nenávisti. Všechny se týkaly lásky.“
V tomhle duchu se pak odvíjí celý film. Triviální předpoklad, že láska má mnoho podob, je základem pro velmi netriviální přehlídku alespoň těch nejzákladnějších z nich. Dostane se nám vyprávění o lásce opětované i neopětované, tajné i všem na očích, o lásce prosté, nekomplikované, sourozenecké i mezi manžely, o lásce složité, obtížně uchopitelné, nečekané, nesamozřejmé, o lásce provázené naivními intrikami i o intrikách rafinovaných a nebezpečných. A i když celý ten kaleidoskop je a chce být pozitivní, autor nijak nezastírá, že mnohé barevné střípky mají ostré hrany a kromě příjemné podívané, mohou způsobit i jizvy.
Jo, já vím, V okamžiku kdy stojím oběma nohama na zemi, tak vám klidně rozeberu všechny ty vyprávěčské triky, jimiž autor dosahuje efektu, že film je jako ze života a přitom zároveň na samé hraně snesitelné sladkobolnosti. Ovšem věřím, že nikomu se nechce stát na pevné zemi pořád a za zavřenými dveřmi, v okamžiku kdy mu smečka náročných intelektuálů nekouká přes rameno, si leckdo dovolí popíjet Piña Coladu, místo vína s přívlastkem z osvědčené viniční trati. A jelikož ideálním časem pro různé sladké long-drinky jsou vánoce doporučuji všem , kdo ještě televizi definitivně nevyhodily z okna, na příští vánoce vyhodit z oken alespoň televizní program, sehnat si někde DVD či kazetu a věnovat jeden večer filmu Love Actually.
Zde je 10 hlavních důvodů, proč dát přednost Love Actually před poněkud povadlou a omšelou nabídkou televizních vánočních slaďáků.
1. Kulisou je vánoční Londýn. Věřím, že ve filmu tento vypadá mnohem líp, než kdy ve skutečnosti vypadal.
2. Naprosto skvělé herecké osazení jako celek, plus dokonalé kreace některých jednotlivců (viz. dále)
3. Úžasný Bill Nighy v roli stárnoucího rockera Billy Macka , jež se pokouší o comeback vánoční cover-verzí jednoho starého hitu, hitu který si v jeho podání prostě musíte zamilovat i kdyby jste ho už původní verzi měli plné zuby.
4. Hugh Grant (netřeba myslím představovat) ,zejména v té scéně v níž co by zamilovaný britský ministerský předseda excelentně vykáže do patřičných mezí presidenta Spojených států.
5. Šaramantní Billy Bob Thornton . V oné malé politické vsuvce si skvěle střihl nejprve potměšilého a posléze zaraženého amerického presidenta.
6. Můj veleoblíbenec Alan Rickman . Dokazuje, že kromě kouzelníků, padouchů, teroristů a nebezpečných andělů, dovede excelentně zvládnou i roli obyčejného stárnoucího, poněkud rozpačitě nevěrného muže.
7. O natáčení erotických filmů se tu dozvíte co jste nejspíš netušili.
8. Pravděpodobně poprvé v životě uvidíte u jesliček s malým Ježíškem, postávat vánočního humra. (nebo langustu, záleží na tom jestli si obstaráte kopii dabovanou nebo s titulky. Pokud někdo dá na moje slova, radím rozhodně titulky)
9. Zjistíte k čemu se vám v Americe hodí britský přízvuk a myslím, že obzvláště muži by tento měli pilně trénovat, když už ne kvůli Herriet , tak třem kvůli třem jejím sestrám.
10. Možná se vám podaří uvěřit, že láska je opravdu všude kolem a takhle v čase vánoc, by to vůbec nebyla špatná zpráva.
Komentáře
(Alka - Mail - WWW) Vloženo 29.12.2005, 12:27:51
11. Omnia vincit amor. :-)
(Quanti - Mail - WWW) Vloženo 29.12.2005, 15:29:31
jo, zrovna predevcirem jsme si pousteli DVD... neverila bych, ze ten herec je stejny jako Snape :)
(Laaca - Mail - WWW) Vloženo 29.12.2005, 16:19:21
Jak se jmenuje ten vánoční hit o kterém píšeš? Zoufale ho sháním. Kdysi jsem v televizi viděl tu předělanou verzi klipu a byl jsem z toho úplně paf...
Christmas Is All Around (binarniladin - Mail - WWW) Vloženo 29.12.2005, 17:58:38
se jmenuje ta cover verze a kdyby ti stačila ta, tak ke stažení v mp3 je je na ní odkaz pod slovy "v jeho podání" v tom řádku o Billy Mackovi. Počítám , že originál je od Wet Wet Wet (ruku do ohně za to nedám)jmenuje se LOVE IS ALL AROUND.
miluju (dáma s laufem - Mail - WWW) Vloženo 29.12.2005, 19:29:57
některé překlady názvů filmů a knih. Občas je to fakt bomba:-)....
Divná shoda okolností (Kráťa - Mail - WWW) Vloženo 29.12.2005, 20:44:08
Moje žena si šla pustit film. Protože jsem ho viděl nedávno, rozhodl jsem se, že se nebudu dívat s ní a podívám se, co píší lidé. A první bloger, který má "něco nového" píše o filmu, od kterého jsem odešel.
No, není to divná shoda okolností?
asi je něco ve vzduchu.. (binarniladin - Mail - WWW) Vloženo 29.12.2005, 20:47:23
..ale cítím povinnost místopřežně prohlásit, že tvou paní jsem nikdy v životě ani koutkem oka nespatřil :o)
(ronan - Mail - WWW) Vloženo 29.12.2005, 21:36:21
Má tu snad někdo něco proti Třem Sestrám:)?
(binarniladin - Mail - WWW) Vloženo 29.12.2005, 22:03:55
To zjistíme hned, jak jim tu postavím pomník :o)
Reklama (světluška - Mail - WWW) Vloženo 29.12.2005, 22:49:39
Jestli se nepletu, tak jsem dnes viděl Lásku nebeskou na DVD v Levných knihách za stovku.
(kixx - Mail - WWW) Vloženo 30.12.2005, 11:20:37
Doufám, že to Levným knihám vydrží a budou pokračovat ve vydávání filmů na DVD.
cats (lelouch - Mail - WWW) Vloženo 30.12.2005, 12:20:54
a to me bylo stydno, ze jsem si udelal radost za dve stovky za dvoudvdcko Cats v datartu... dal bych za to klidne ctyrnasobek. videl jsem to v londyne trikrat a proto jsem nikdy nenasel odvahu na to jit v praze. kdo uvidi dvd, pochopi...
(binarniladin - Mail - WWW) Vloženo 30.12.2005, 12:23:51
lelouchu
navrhuju založit hnutí za muzikály v originále na DVD. Je to pár dní co jsem znovu viděl Chicago. Já už dvd mám, ale jakmile se objeví v levných knihách, mám vyřešený příští vánoce..o)
(binarniladin - Mail - WWW) Vloženo 30.12.2005, 12:33:27
Kixx
já ti nevím jestli to levné knihy vydávají. MOje paní si tanm před vánoci koupila Deník Briget Jonesový II za 100 a dělalo to na mě dojem, že to koupily z nějakýho zkrachovanýho velkoskladu.
(kixx - Mail - WWW) Vloženo 30.12.2005, 12:57:16
Tu Jonesovou II. měli ještě levnější než jedničku, takže asi opravdu nějaký velkosklad, ale třeba Sedmou pečeť vydali opravdu oni ( a ostatní filmy od Bergmana taky). Vím, že některý lidi považujou Lev. kn. za krám pro socky, ale podařilo se mi tam už sehnat pár nesehnatelnejch věcí ( Vosí továrnu, Záblesky paměti...
muzikalniladin (lelouch - Mail - WWW) Vloženo 30.12.2005, 13:41:52
mno, me Chicago az tak nevzalo - jaksi neumim akademii odpustit, ze odignorovala (dle meho) skvelou praci s muzikou v Moulin Rouge a Chicago naopak ososkovala az na pudu...
ale u muzikalu nikdy nerikej nikdy - Sunset Boulevard me take napoprve neuchvatil a kdyz jsem se na to (s polovickou) podival podruhe, zalibil se. a to jsem nedostal tehda listek jinam az na balkon a prvne jsem to videl ze treti rady...
mozna to bylo tim, ze me pripadala ma draha o tolik hezci nez slavna Glenn Close na jevisti (alespon z bakonu ;-)).
Binární... (galahad - Mail - WWW) Vloženo 30.12.2005, 14:19:35
...britský přízvuk v Americe? Oni v Americe rozumí normální Angličtině???
galahad (lelouch - Mail - WWW) Vloženo 30.12.2005, 15:05:09
nouuu, butt we gatta like id...
letouch: (galahad - Mail - WWW) Vloženo 30.12.2005, 19:24:58
To nic nemění na prsotém faktu, že americká angličtina má daleko blíže k tuberkulóznímu chrchlání, než k lidské řeči...
emerikan inglish (lelouch - Mail - WWW) Vloženo 30.12.2005, 19:35:02
prsata fakta ja rad (hezky...)
to neni jenom o vyslovnosti... i ten gramatyk trpi. ja jako necech mozna hresim, ale nigda nemluvil tak divne jako emerikan anglickou jazykem.
americani napodiv rozumi vice, nez anglani jim. a americane opravdu na britskou anglictinu trpi. zdaleka nejenom na akcent. pro vysvetlivky doporucuji knizku Ohnostroj marnosti.
Když už je řeč o tý engliš (binarniladin - Mail - WWW) Vloženo 30.12.2005, 21:43:31
..tak nemůže nevzpomenout jediného pořadu, který v televizi momentálně sleduju kdykoliv tam běží. Je to celekm krátký pořad. Jen pár vteřin. Konkrétně je to další reklama na budvar a Bobem a Davem .Kdo nezná , nechť doštuduje tady
http://www.bob-dave.cz/video.php
a čím víc ty jejich reklamy sleduju , tím víc se mi zdá, že nikdo neumí říct Yeaah ! tak jako Američan :o)
neunderstanduju (lelouch - Mail - WWW) Vloženo 31.12.2005, 12:46:39
protoze zrovna tito dva maji ostry britsky akcent? me se zda, ze jim to yeaah celkem jde... urcite lip, nez Ty vole...
(binarniladin - Mail - WWW) Vloženo 31.12.2005, 13:15:42
Jestli jsou to Britové, tak se jim podařilo mě ošálit, ovšem uznávám, že v tomhle to není až takový problém :o)
Mno... (galahad - Mail - WWW) Vloženo 02.01.2006, 10:10:01
...já sice tak docela nevim, proč Američanům tak imponuje britský přízvuk (možná prostě proto, že má úroveň), ale když jsou Brity tak okouzleni, každoroční velkolepé oslavy dne nezávislosti vypadají v tomto světle poněkud...uměle(?)...prostě směšně ;o)
A Binární...na článek o Třech Sestrách si počkám. Byl jsem na onom vánočním koncertu a musim přiznat, že mi Hagenovy texty celkem učarovaly...;o)
britis inglis (lelouch - Mail - WWW) Vloženo 02.01.2006, 10:41:39
den nezavislosti je v pohode... prave ze se nekteri citi nezavisleji nez jini. je to takove tiche kastovnictvi - anglosasove, zide, benelux+skandinavci, irove, italove, slovane atd. zkratka, nekteri se citi byt originalnejsimi americany nez jini.
bramboroidne mluvi vsichni, britsky akcent je ale priznak prislusnosti k anglosasum resp. evropskeho vzdelani/zkusenosti - a to se napodiv dodnes pocita.
ten vztah je srandovni i naopak. nezapomenu na pruvodce londynskym Towerem, kdyz na nadvori, u popravciho spalku rekl: "Zde byli popraveni vyhradne prislusnici kralovskych rodin s jedinou vyjimkou - to kdyz se jakysi poddany Jeho Velicenstva v Pennsylvanii vyhlasil za krale. tak jsme jej tedy setnuli zde a ne na popravcim vrsku. Pennsylvanie byla takova nase mala kolonie...nekde...no, to uz si nevzpomenu."
Přidání komentáře...