DOMŮ
11.05.2005
Jeden malý drzý apokryf
Apokryfy: Spisy podobné biblickým ale nepřijaté do biblického kánonu, přeneseně veškeré nepravé rukopisy nebo též literární dílo ve kterém je biblický příběh pozměněn smyšlenkami nebo novým výkladem obsahu. Citováno z Všeobecné encyklopedie Diderot, z roku 1999 , první vydání. Kdyby tohle byl film, Dick Dale & His Del-Tones by teď hráli Misirlou.Ačkoliv někteří z vás se možná z výrazem „apokryf“ potkávají dnes poprvé, tak přesto nepochybuji o tom, že apokryfní příběhy dobře znáte. Ahasver , věčný žid , odsouzený k trvalému neklidnému bloudění historií za své rouhání, je nekanonickým apokryfem a stejným apokryfem jsou i tři králové, Kašpar Melichar a Baltazar, kteří v kanonických textech nejsou králi , leč pouhými bezejmennými perskými mágy. Apokryfní literatura je zkrátka velmi bohatá, barvitá, ale přesto se mi zdá, že jí stále není dost. Rozhodl jsem se tedy do této sbírky přispět maličkým dílkem skládačky, který doplňuje v minulosti nepochybně ztracenou pasáž jednoho kanonického novozákonního textu.
Konkrétně se jedná o mého milovaného Marka, oddíl 11 verše 12-14. Cituji z ekumenického překladu.
Když vyšli druhého dne z Betanie, dostal hlad. Spatřil z dálky fíkovník, který měl listí, a šel se podívat, zda na něm něco nalezne. Když k němu přišel, nenalezl nic než listí, neboť nebyl čas fíků. I řekl mu: "Ať z tebe již na věky nikdo nejí ovoce!" Učedníci to slyšeli.
Tato pasáž, známá též jako Prokletí fíkovníku , mě vždy v Novém zákoně nesmírně zajímala. Ježíš v ní prokleje nebohý strom (nebo keř nebo na čem vlastně rostou fíky) , za to, že na něm našel pouhé listí. A co taky na něm měl najít jiného , když nebyl čas fíků? Osobně jsem měl vždycky dojem , že v téhle pasáži něco chybí. A dnes, díky pečlivému výzkumu a jen malé špetce fantazie , už přesně vím co! Chybí zde rozhovor, který nad doutnajícími zbytky fíkovníku vedou Ježíš, Petr a Jidáš.
Petr: Huuuustý !!
Ježíš: (v předstírané skromnosti krčí rameny)
Jidáš: Proč jsi to udělal Pane?
Ježíš: Měl jsem hlad a na tomhle stromě, nebo co to je, nebyl jedinej fíček! Docela mě to rozladilo a ffffst! (ostře máchne rukou jako sekerou)
Jidáš: Pane, je Tevet!
Ježíš: No a co jako?
Jidáš: Víš Pane.... kdo kdy viděl aby fíkovník plodil v Tevetu? Fíky jsou až tak nejdřív v Nisanu!
Ježíš: Do Betléma! Proč mi to nikdo neřekl?
Petr: Pane my netušili co se chystáš učinit. Něco sis zamumlal a potom ffffst!
Ježíš: (drbe se na hlavě) No, tak tohle jsem trochu nevychytal. Z toho by mohla bejt docela mizerná publicita!
Jidáš: Vážně se to nehodí. Zvlášť teď , když chystáme to turné do Jeruzaléma.
Ježíš: Viděl to někdo?
Jidáš: Viděli to všichni.
Petr: Pane, nešlo by z toho udělat nějaké podobenství?
Ježíš: Myslíš něco o tom jak je svět nespravedlivej?
Jidáš: Jo a že v Království nebeském to potom bude lepší!
Ježíš: (pochybovačně třese hlavou)
Jidáš: Bude to v Království nebeském lepší, že jo?
Ježíš: No, jo snad jo.
Jidáš: Snad? Ty to nevíš jistě!?
Ježíš: Neruš , přemýšlím!
Petr: Pane já bych měl nápad.
Ježíš: Sem s ním!
Petr: Pane , ona by z toho nemusela bejt špatná publicita. Proklel jsi fíkovník a to je skvělá zvláštní schopnost! Fakt to na každýho udělá dojem! Jen si ho proklel z blbýho důvodu!
Ježíš: No právě.
Petr: Ale to se nikdo nemusí dovědět! Až se bude někdo ptát, tak mu prostě řeknem, že to byla boží vůle. A když se bude někdo ptát , proč to byla boží vůle, usadíme ho ,že boží vůle se zkoumat nesmí!
Ježíš: To je dobrý, ale jen s tím na dlouho nevystačíme. Lidi jsou děsný rejpalové a budou pořád otravovat. A proč a proč a proč, vždyť to znáš.
Petr: Jasně, máš pravdu Pane, ale za pár let už si nikdo nebude pamatovat, že si ten fíkovník proklel v Tevetu! Klidně můžem tvrdit , že si ho proklel v Nisanu! Šel si okolo, viděl si, že fíkovník by měl rodit ale nerodí, a fffst! Prach si a v prach se obrátíš… vždyť ty si ho vlastně recykloval! Nějakej ten měsíc sem měsíc tam, co to je proti věčnosti! Přidá se k tomu trochu omáčky a hotovo!
Ježíš: Hele! To se mi líbí! Skálo, z tebe já udělám papeže!
Petr: Co to je papež?
Ježíš: Biskup Říma, fakt cool job! Bude se ti to líbit. Alespoň myslím.
Petr: Tak díky!
Jidáš: Mě se to stejně zdá nějak chucpe.
Ježíš: Dej pokoj chlape! To že mě maj ukřižovat , to se ti nezdá chucpe?
Jidáš: Hmm trochu jo no..
Ježíš: Noo tak vidíš. Svět už je postě takovej. Kam se jen podíváš, tam uvidíš nějaký chucpe.
Jidáš: Ale v Království nebeským to bude lepší, že jo?
Ježíš: Ale no jo .. porád..
A jak pravili tak také učinili. V evangeliu podle Marka zůstaly ještě malé stopy po ztraceném dialogu, ale v Matoušovi už můžeme číst:
Když se ráno vracel do města, dostal hlad. Spatřil u cesty fíkovník a šel k němu; ale nic na něm nenalezl, jen listí. I řekl mu: "Ať se na tobě na věky neurodí ovoce!" A ten fíkovník najednou uschl. Když to učedníci viděli, podivili se: "Jak najednou ten fíkovník uschl!" Ježíš jim odpověděl: "Amen, pravím vám, budete-li mít víru a nebudete pochybovat, učiníte nejen to, co se stalo s fíkovníkem; ale i kdybyste této hoře řekli: 'Zdvihni se a vrhni se do moře' – stane se to. A věříte-li, dostanete všecko, oč budete v modlitbě prosit."
Amen
Komentáře
(XiXao - Mail - WWW) Vloženo 11.05.2005, 01:23:43
ty jsi ale kretén
(binarniladin - Mail - WWW) Vloženo 11.05.2005, 01:29:08
Jsem vskutku vysoko povznesen nad anonymní nadávky :o) Pokud k tomu nemáš víc co dodat, bylo mi nevýslovným potěšením dozvědět se konečně svou diagnozu :o)
Cheche (Bimbo07 - Mail - WWW) Vloženo 11.05.2005, 01:43:01
kreténský jsou spíš ty dva hnědý odstavce. Tak byl čas fíků nebo ne? :) Nebo byl čas májových květů a rozkvetlých šeříků? Lásky čas? Kde logice láme víra vaz?
řekla bych, (dáma s laufem - Mail - WWW) Vloženo 11.05.2005, 06:45:20
že jsi boží vůl:-))))Ale zároveň Tě prosím, buď takovej!!!!!Proto Tě mám ráda.
Jde i o to, jestli konstatování o kretenovi nebyl nějaký záchvat sebereflexe:-)))
pro xixao (bin botka ladinova - Mail - WWW) Vloženo 11.05.2005, 08:04:33
žiju s ním už 15 let a tohle jsem fakt netušila..... "kretenismus, soubor projevů vrozeného snížení funkce štítné žlázy (med.)"...Lásko, jinak jsem se moc pobavila, dík za příjemný start do dne.A že jsi boží, to vím dávno, a pro dámu s laufem.....vůl nikoliv :o)))
pro binbotku (dáma s laufem - Mail - WWW) Vloženo 11.05.2005, 08:53:01
znáš mě dost dlouho, abys věděla, že boží vůl je maximální vyznamenání:-)))Jak jinak mu dát najevo, že je skvělej, když jsi ho viděla první?:-)))
Kdyby Ježíš blogoval, (aTeo ;) - Mail - WWW) Vloženo 11.05.2005, 08:54:55
asi by nesnesl ani náznak kritiky v komentářích. :)
Ale fakt je, že ty jeho věčný úlety:
http://ateo.cz/frame/phpgal/pict//4.191.jpg
dost pily jeho fotrovi krev a vytáčely ho natolik,
http://ateo.cz/frame/phpgal/pict//4.342.jpg
že ani nehnul svatým prstem, aby Ježíše vytáhl z posledního průseru:
http://ateo.cz/frame/phpgal/pict//2.32.jpg
dámě s laufem (bin botka ladinova - Mail - WWW) Vloženo 11.05.2005, 09:02:58
já vím,žes mu vlastně lichotila....ale to jenom , aby i ostatní byli v obraze
pro XiXao (dáma s laufem - Mail - WWW) Vloženo 11.05.2005, 09:10:48
v případě, že se jednalo o záchvat sebereflexe- nezoufej, není to nevratné, stačí se cpát jódem:-)))Pozor!!!Rada Bin Botky- nepřehnat to!!!
(binarniladin - Mail - WWW) Vloženo 11.05.2005, 09:18:50
Ehm... tak nějak jsem doufal, že časem by se tenhle článeček mohl stát navštěvovaným nna klíčové slovo "apokryf" Zdá se ovšem , že zákon nezamýšlených důsledků si přeje, aby byl text nakonec optimalizován na slovo "kretén" .. nu co se dá dělat..:o))
Ale jen bych chtěl upozornit DsL: Tvého bratra znám nepochybně o nějaký ten pátek
déle než svou milovanou ženu, takže je dost pravděpodobné, že si mě vyděla první.. jen mám dojem že si se spíše lekla než co jiného.:o) Ale tvůj bratr mě jednou dokonce požádal o ruku. Kdybych dokázal vyhovět několika drobným požadavkům na extériérové doplňky, mohli jsme být příbuzný.:o))
a ad Blogující Ježíš
Mám dojem, že kdyby Ježíš blogoval, Jidáš by mu soustavně spamoval diskuzi.:o)
Kdybych byl vztahovačnej, (aTeo ;) - Mail - WWW) Vloženo 11.05.2005, 09:32:23
tak se do toho spamujícího Jidáše promítnu. :O) Ale jelikož žádnej mindrák nemám, pravím:
Není v tobě pokory, synu. Jméno Syna Božího nadarmo béřeš a v posměch jej uvádíš. Teď jdi, kaj se a už nehřeš!
aTeo (binarniladin - Mail - WWW) Vloženo 11.05.2005, 09:40:57
ty nejen že nemáš mindrák. Ty moc dobře víš, že tohle bude ten POSLEDNÍ blog kde ti zakážou komentovat.:o)
a pak že nechlastal!!!! (dáma s laufem - Mail - WWW) Vloženo 11.05.2005, 09:41:57
to musel bejt zlitej jak carskej oficír:-)))A Ty, kdybys nebyl neústupnej, neměla bych sice neteře, ale určitě by byla větší prdel!!!!
(Tokugawa - Mail - WWW) Vloženo 12.05.2005, 12:20:34
Amen, pravím vám, nejprve jsem nad článkem zaplesal a aj, následně seznal, že diskuse lepší článku ;-)
Ježíš blogující? (Arthur Dent - Mail - WWW) Vloženo 12.05.2005, 12:46:05
Ale no prosím: http://jesus.bloguje.cz/ Bohužel toho moc nenapsal...
diskuse lepší článku a blogující Ježíš (binarniladin - Mail - WWW) Vloženo 13.05.2005, 00:50:47
Ctěný samuraji, jako autor článku bych se snad i měl pohoršit, leč neučuním tak. Jsem hrdý na své diskutující..:o)
a že ten nápad s Ježíšem zapadal prachem je vyloženě škoda, mít víc času, tak se toho ujmu.:o))
(Tokugawa - Mail - WWW) Vloženo 13.05.2005, 06:56:50
Vždyť já to také myslel jako pochvalu :o)
(binarniladin - Mail - WWW) Vloženo 13.05.2005, 09:15:07
Já rozuměl . Některé věci se fakt těžko vyjadřují písemně :o) Ale když už na to přišla řeč.. neustále mě překvapuje , jak málo se mi tu vyskytuje takových těch typických internetových anonymních prudičů.Hodně z nich vyhledávače poslední dobou nahánějí pod tenhle článek
http://binarniladin.bloguje.cz/76294_item.php
tak už jsem pár drsnějších i smazal, ale jinak je tu celkem klid.:o)
(Radost - Mail - WWW) Vloženo 22.06.2005, 15:34:48
ad xao
etymologický původ slova kretén je blízký tématu článku... ve 13-14 století se těm lidem s poruchou, kteří nemohli pracovat, nemohli válčit ani pořádně chodit, natožpak, ale mohli chodit do kostela, říkalo, že je to alespoň dobrý křesťan, po francouzsku bon chrétien...
Ježíši, (Alka - Mail - WWW) Vloženo 14.10.2005, 09:54:30
to bylo Boží !! :-)))))
No ale teď si představte, že se stejnou kreativitou přistoupil k historii každý, kdo přepisoval či překládal původní biblické texty !!
Přidání komentáře...